Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Арабский
Русский
Украинский

extended leading edge

Толкование Перевод

1 extended leading edge

наплыв на передней кромке

Englsh-Russian aviation and space dictionary > extended leading edge
2 edge

кромка, край; ребро; граница

chordwise slotted leading edge — носок со щелями вдоль хорды

droop the leading edge — отклонять носок (крыла) вниз

drooped leading edge — отклоняемый [отклоняющийся] носок (крыла)

flat edge of the glareshield — горизонтальная кромка противобликового щитка

full-span drooping leading edge — расположенный по всему размаху отклоняющийся носок (крыла)

give an edge in climb — разг. давать преимущество в скороподъёмности

hail damaged leading edge — повреждённая градом передняя кромка

inboard wing leading edge — носок внутренней (корневой) части крыла

on the edge of a stall — на границе срыва [сваливания]

outboard wing leading edge — носок консоли крыла

very supersonic leading edge — гиперзвуковая передняя кромка

— ablative leading edge

— abrupt trailing edge

— blade edge

— blunt edge

— cambered leading edge

— clamped edge

— controllable leading edge

— cranked edge

— curved leading edge

— dented leading edge

— detachable leading edge

— disc edge

— dog-tooth leading edge

— double-drooping leading edge

— double-skin leading edge

— drooping leading edge

— edge of stall

— entering edge

— entry edge

— extended leading edge

— fin leading edge

— fixed leading edge

— flap leading edge

— highly-swept leading edge

— high-temperature leading edge

— hinged leading edge

— inlet leading edge

— kinked leading edge

— knife-like leading edge

— Krüger-flapped leading edge

— leading edge

— longitudinal edge

— lower leading edge

— nozzle edge

— oblique leading edge

— pulse leading edge

— removable leading edge

— root leading edge

— rounded leading edge

— runway edge

— saw-tooth leading edge

— shaped leading edge

— slotted leading edge

— subsonic leading edge

— supersonic leading edge

— tailplane leading edge

— thermal leading edge

— tip edge

— trailing edge

— unswept trailing edge

— upper leading edge

— well-rounded leading edge

— wing-root edge

Englsh-Russian aviation and space dictionary > edge
3 wing

крыло; авиационное крыло, (авиа)крыло ( организационная единица) ; pl. разг. «крылья» ( нагрудный знак лётного состава) ; летать на самолёте; крыльевой

3 per cent wing — крыло с трёхпроцентной относительной толщиной

60° wing — крыло с углом стреловидности 60° (по передней кромке)

75 per cent swept delta wing — треугольное крыло с углом стреловидности 75° по передней кромке

85 per cent flapped wing — крыло с закрылками на 85% размаха

airborne early warning and control wing — авиакрыло дальнего обнаружения и наведения

cock up the wing — разг. задирать крыло вверх

combat crew training wing — авиакрыло подготовки экипажей боевых самолётов

give drop to a wing — уменьшать подъёмную силу крыла (на одной половине); опускать крыло

keep the wing off the ground — удерживать крыло от касания земли

mid(-mounted, -set) wing — среднерасположенное крыло

one-sixth scale model wing — модель крыла в масштабе 1:6

reserve troop carrier wing — резервное транспортно-десантное авиакрыло

shoulder(-height, -mounted) wing — высокорасположенное крыло

wing of constant chord — крыло с постоянной (по размаху) хордой

wing of gothic planform — крыло готической формы в плане

wing with longitudinal camber — крыло с продольной кривизной

wing with mixed leading edges — крыло с до- и сверхзвуковыми участками передней кромки

wing with slight sweep forward — крыло с небольшой отрицательной стреловидностью

— abbreviated wing

— active wing

— adjustable wing

— administrative wing

— aeroelastic wing

— aft wing

— air base wing

— air defense wing

— air transport wing

— air weather wing

— air wing

— air-space wing

— all-moving wing

— anhedral wing

— antisymmetric wing

— area-ruled wing

— arrow-headed wing

— augmentor wing

— auxiliary wing

— backswept wing

— base wing

— basic wing

— beefed-up wing

— biconvex wing

— blowing wing

— blown wing

— blunt-leading-edge wing

— blunt-trailing-edge wing

— bombardment heavy wing

— bombardment light wing

— bombardment medium wing

— bombardment wing

— bottom wing

— box-spar wing

— braced wing

— bracing wing

— cambered wing

— cantilever wing

— carpet wing

— carrier air wing

— center-section wing

— channel wing

— circular arc wing

— circular wing

— clean wing

— clipped delta wing

— combat wing

— completely wet wing

— composite wing

— conical wing

— continuous wing

— controllable wing

— conventional airfoil wing

— cranked wing

— cropped wing

— crossed wing

— cruciform wing

— deep wing

— defense wing

— delta wing

— detachable wing

— diamond-shaped wing

— differentially pivoted wings

— dihedral wing

— dip the wing

— double-delta wing

— double-wedge wing

— down-aileron wing

— down-going wing

— downwind wing

— dry wing

— efficient wing

— elliptical wing

— enlarged wing

— extendable detector wing

— extended wing

— extended-service-life wing

— fall-safe wing

— fan-wing wing

— ferry wing

— fighter air wing

— fighter-bomber wing

— fighter-day wing

— fighter-interception wing

— finite chord wing

— finite wing

— finite-span wing

— fixed-geometry wing

— flapless wing

— flapped wing

— flat-plate wing

— flexible wing

— floating wing

— fly wing

— flying wing

— folded wing

— folding wing

— forward wing

— forward-swept wing

— fuel-tight wing

— fully immersed wing

— fully swept wing

— gloved wing

— gothic wing

— gull wing

— half wing

— harmonically plunging wing

— high-aspect-ratio wing

— high-effect wing

— high-lift wing

— highly loaded wing

— highly sweptback wing

— highly-tapered wing

— high-mounted wing

— hollow wing

— inboard wing

— infinite span wing

— inner wing

— instrumented wing

— insulated wing

— integral-tank wing

— inverse-taper swept wing

— Inverted saucer wing

— isoclinic wing

— isolated wing

— jet wing

— jet-flapped wing

— keep wings level

— knife-edged wing

— knife-like wing

— laminar suction wing

— laminar-flow wing

— laminarized wing

— least-drag wing

— level the wings

— lifting wing

— light bombardment wing

— long-chord wing

— long-span wing

— low-aspect-ratlo wing

— low-drag wing

— lower wing

— low-inertia wing

— low-lift wing

— low-mounted wing

— low-sweep wing

— marine air wing

— minimum-drag wing

— movable wing

— moving wing

— M-planform wing

— multispar wing

— multitapered wing

— narrow delta wing

— near-delta wing

— nonlifting wing

— nonmovable wing

— nonplanar wings

— nonstraight-taper wing

— notched delta wing

— oblique wing

— ogee-planform wing

— ogival wing

— one-piece wing

— outboard wing

— packable wing

— parabola wing

— parallel wing

— parasol wing

— photo mapping wing

— pilot's wings

— pitching wing

— pivoting wing

— planar wing

— plane wing

— pointed wing

— polygonal wing

— port wing

— production wing

— propulsive wing

— raked-tip wing

— razor-thin wing

— rear-mounted wing

— rectangular wing

— reflected wing

— retractable wing

— reverse-tapered wing

— rigidly braced wing

— ring wing

— rolling wing

— rotary wings

— run wings dry

— sail-like flex wing

— saucer-shaped wing

— semicantilever wing

— semispan wing

— senior pilot's wings

— sharp leading-edge wing

— sharp-edged wing

— single-spar wing

— slender wing

— slewed wing

— slightly-swept wing

— slotted wing

— solid wing

— special investigation wing

— spread-out wing

— square-cut wing

— stalled wing

— starboard wing

— straight wing

— strategic wing

— strategical reconnaissance wing

— strengthened wing

— stressed-skin wing

— strut-braced wing

— stub wing

— suction wing

— supercritical wing

— supersonic wing

— supersonic-edge wing

— sweep wings aft

— sweep wings forward

— sweptback wing

— sweptforward wing

— swing wing

— symmetrical wing

— symmetrically deformed wing

— symmetrically tapered wing

— symmetrical-sections wing

— tactical fighter wing

— tactical wing

— tailless wing

— tandem wing

— test wing

— test-support wing

— thickened wing

— three-dimensional wing

— three-piece wing

— tiltable wing

— tilting wing

— top wing

— training wing

— triangle wing

— triangular wing

— troop-carrier medical wing

— troop-carrier wing

— tufted wing

— turbulent wing

— twisted wing

— two-dimensional wing

— two-position wing

— uncambered wing

— unflapped wing

— uniform wing

— uninterrupted wing

— unswept wing

— untapered wing

— unyawed wing

— up-aileron wing

— up-going wing

— upper wing

— upwind wing

— variable-dihedral wing

— variable-geometry wing

— variable-incidence wing

— variable-sweep wing

— walk a wing

— warped wing

— washin wing

— washout wing

— weather reconnaissance wing

— weightless wing

— wet wing

— wide-delta wing

— wing alone

— wing at incidence

— X wing

— yawed wing

— yawing wing

— zero-aspect-ratio wing

Englsh-Russian aviation and space dictionary > wing
4 flap

щиток; закрылок; отклоняемая пластина

20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°

boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]

flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]

flaps of the pack — клапаны (парашютного) ранца

full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки

inboard trailing edge flaps — закрылки корневой части (крыла)

outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков

put the flaps down — выпускать закрылки

raise the full flaps — убирать закрылки из полностью отклонённого положения

with part flaps down — с частично отклонёнными закрылками

— air flap

— airbrake flap

— airfoil-type flap

— antidazzling flap

— approach ing flap

— asymmetric flap

— body-fillet flap

— brake flap

— braking flap

— camber-changing flap

— canard surface flaps

— deceleration flap

— deflected flaps

— direct lift flaps

— dive flap

— double flap s

— double-slotted flap

— drag flap

— drip flap

— droop flap

— drop flaps

— electrically-actuated flap

— electrically-operated flap

— extend flaps

— extend one-third flaps

— extended flaps

— extending split flap

— external-airfoil flap

— external-flow jet flaps

— externally-blowing jet flaps

— fixed flap

— flaps down

— flaps up

— fore flap

— foreplane flap

— front flap

— full-span flap

— fully lowered flaps

— geared flap

— high-extension flap

— highly-deflected flap

— hydraulically-operated flap

— inboard flap

— initial flap

— inverted flap

— inverting flap

— Krueger flap

— landing flap

— landing split flap

— leading-edge flap

— lift-type flaps

— lower flaps

— lower initial flaps

— lowered flaps

— maneuvering flaps

— mechanical flap

— mid flap

— midchord flap

— nearly full flap

— nozzle-adjustment flap

— outer flaps

— partial flaps

— partial-span flap

— perforated flap

— plain flap

— raise the flaps

— raised flaps

— rear flap

— recovery flap

— retract the flaps

— retracted flaps

— root flap

— root-fillet flap

— rotating cylinder flap

— select flaps up

— select full flaps

— servo flap

— simple flap

— simple split flap

— single-slotted flap

— slotted flap

— snap-out flaps

— solar flap

— split flap

— split-edge flap

— suction flap

— takeoff flaps

— three-piece flap

— three-position flap

— three-section flap

— three-segment flap

— trailing-edge flap

— triple-slotted flap

— two-stage leading-edge flap

— upside-down flap

— upturned flap

— wheel flap

— wide-chord wing flap

— wide-span flaps

— wing-root flap

— with flap selected

— with flaps down

— with flaps up

— with flaps zero

— zap flap

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flap
5 position

положение; место ЛА; рабочее место ( члена экипажа) ; позиция; устанавливать в ( требуемое) положение

1/2 position — положение, соответствующее выпуску закрылков наполовину

20-deg. sweep position — положение (крыла) с углом стреловидности 20°

actual dead reckoning position — действительные координаты счислимой точки (в отличие от приближенных)

actual position of the aircraft — фактическое место самолёта

air inlet spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника

air intake spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника

align in takeoff position — устанавливать (самолёт) в положение для взлета

assume the ejection position — принимать положение для катапультирования

bring back to the idle position — возвращать в положение малого газа (о дроссельном рычаге)

feel device no-load position — положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления, сбалансированное положение автомата загрузки

flip to inverted position — мгновенно переворачиваться «на спину» (о самолёте)

full swept back position — положение максимальной стреловидности (крыла изменяемой геометрии)

go to the down position — выпускаться (о шасси)

go to the up position — убираться (о шасси)

hold in the central position — удерживать (рули) в нейтрали [в нейтральном положении]

in a 60-deg. reclining position — в отклонённом назад под углом 60° положении (о лётчике)

in the No 2 engine position — на месте двигателя № 2

minimum afterburner throttle position — положение РУД, соответствующее минимальной форсажной тяге

neutral longitudinal trim position — продольно сбалансированное положение ЛА

position position of minimum reception — положение минимального приёма (приёма сигналов с наименьшей слышимостью)

primary flight instrument positions — места расположения [позиции] основных пилотажных приборов

— advance a position

— aerial position

— aerodynamic center position

— afterburner position

— aileron position

— air position

— air refueling position

— air start position

— airbrake position

— aircrew positions

— approach position

— assumed position

— astronaut rest position

— astronomical position

— at-rest position

— attack position

— azimuthal position

— back stick position

— banked position

— blade azimuthal position

— bleed door position

— boundary-layer transition position

— braking-pitch position

— calculated position

— captain's position

— carriage position

— center position

— center-of-gravity position

— choke position

— chord position

— chordwise position

— clean position

— clock code position

— coarse alignment position

— coarse-pitch position

— computed ground position

— contact position

— control stick position

— controlled position

— control-surface position

— cowl flaps position

— crew positions

— cross feed position

— cruise position

— datum position

— dead-reckoning position

— deorbit position

— deployed position

— detented position

— deyaw position

— DLC position

— dorsal position

— down position

— downwind position

— ejection position

— ejector position

— elevation position

— elevator position

— elevator trim position

— elevon position

— engage position

— en-route position

— equilibrium position

— erected position

— estimated position

— extended position

— external position

— failure position

— faired position

— feathered position

— feathering position

— firing position

— fixed position

— flap position

— flight position

— flying position

— formation position

— forward position

— forward stick position

— full airbrakes position

— full back position

— full flap position

— full-aft swept position

— full-down position

— full-in position

— full-out position

— full-over position

— full-trail position

— full-up position

— fully-advanced position

— fully-deflected position

— future position

— future target position

— gate position

— geographical position

— ground position

— half-travel position

— head-down position

— head-up position

— heliocentric position

— hold a position

— hold position

— horizontal position

— horizontal thrust position

— hover position

— Incidence position

— inertially determined position

— in-flight position

— initial position

— injection position

— inverted position

— jetpipe-nozzle position

— key position

— landing position

— landing-gear position

— latched position

— launcher position

— launching position

— lead position

— leading-edge flap position

— leading-edge slat position

— low tailplane position

— lowered position

— lying position

— maximum afterburner position

— maximum thickness position

— mean position

— midship position

— mid-upper position

— minimum afterburner position

— minimum throttle position

— missile position

— most probable position

— move into position

— navigation position

— near-stall position

— neutral position

— neutral-point position

— no-load position

— non-afterburning position

— nose heavy position

— nose-low position

— no-wind position

— nozzle-door position

— null position

— oblique position

— o'clock position

— off-center position

— on beam position

— operating position

— operational position

— operative position

— oversweep position

— parking position

— partial reverse position

— perch position

— piloting position

— pitch position

— plot a position

— polar coordinate position

— position of touchdown

— precalculated position

— precontact position

— predicted position

— pre-ejection position

— prelaunch position

— present position

— pretouchdown position

— prone position

— pro-spin position

— protective position

— readiness position

— ready position

— reentry position

— refueling position

— relative altitude position

— relative position

— release position

— request a position

— retracted position

— rigging position

— right way-up position

— roll position

— rudder position

— run-up position

— runway takeoff position

— safe landing position

— seated position

— semi-supine position

— shoulder position

— sitting position

— space position

— spanwise position

— spatial position

— spike position

— spoiler position

— stable equilibrium position

— stand-by position

— static position

— stellar position

— stepped-lying position

— stick position

— stop position

— stowed position

— streamline position

— supine position

— surface position

— sweep position

— swept back position

— tail heavy position

— takeoff flap position

— takeoff position

— takeoff trim position

— tangential position

— taxi holding position

— test mask position

— three-point position

— throttle-lever position

— trailed position

— trailing-edge flap position

— transition-point position

— trim-tab position

— trlmmed position

— undercarriage position

— undisturbed position

— unstable equilibrium position

— unswept position

— up position

— upright position

— upside-down position

— upwind position

— vertical thrust position

— visual-aiming position

— vortex position

— vortex-breakdown position

— wing position

— wing-flap position

— yaw position

— zero position

— zero reference position

Englsh-Russian aviation and space dictionary > position
6 flap

flap n
закрылок
flapping
биение
air flap
воздушная заслонка
approach with flaps down
заход на посадку с выпущенными закрылками
asymmetrical flaps
несимметрично выпущенные закрылки
asymmetric flaps operation
несимметрическая работа закрылков
augmented internal blown flap
закрылок с дополнительным внутренним обдувом
automatic flap positioning
автоматическая установка закрылков
blade flapping
биение лопасти
blown flap
закрылок со сдувом пограничного слоя
brake flap
тормозной щиток
cooling flap
створка системы охлаждения
cowl flap
створка капота
cowl flap actuation assembly
блок управления створками капота двигателя
differentially operated flap
дифференциально управляемый закрылок
dive flap
тормозной щиток
double-slotted flap
двухщелевой закрылок
engine cowl flap
створка капота двигателя
extended flap
выпущенный закрылок
extension flap
выдвижной закрылок
extension flap tracks
рельсы выпуска закрылков
external blown flap
закрылок с внешним обдувом
fail to use flaps
не выполнять требуемый выпуск закрылков
flap actuating shaft
вал трансмиссии привода механизма закрылков
flap actuator
механизм выпуска
flap approach position
положение закрылков при заходе на посадку
flap carriage
каретка закрылка
flap deflector
дефлектор закрылка
flap en-route position
полетное положение закрылков
flap exhaust gate
створка закрылка для реактивной струи
flap false spar
продольная стенка закрылка
flap interconnection rod
тяга синхронизации закрылков
flap landing position
посадочное положение закрылков
flapping angle
угол взмаха
flapping hinge
горизонтальный шарнир
flapping motion
маховое движение
flapping movement
маховое движение
flapping stop
ограничитель взмаха
(лопасти несущего винта) flap position indicator
указатель положения закрылков
flap retracted position
убранное положение закрылков
flaps angle
угол отклонения закрылков
flaps asymmetric angle
угол асимметричности закрылков
flaps asymmetry warning system
система сигнализации рассогласования закрылков
flaps bussing
синхронизация закрылков
flaps disagreement
несинхронность отклонения закрылков
flaps disagreement angle
угол несинхронности закрылков
flaps drive system
система привода закрылков
flap setting
установка закрылка
(на определенный угол) flaps interconnection
синхронизация закрылков
flaps interconnection cable
трос синхронизации закрылков
flaps interconnection system
система синхронизации закрылков
flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол
flap slot strap
зашивка закрылочной щели
flaps motion
отклонение закрылков
flaps position transmitter
датчик указателя положения закрылков
flaps retraction
уборка закрылков
flaps speed
скорость при выпуске закрылков
flaps takeoff setting
установка закрылков на взлетный угол
flap structural configuration
конфигурация конструкции закрылка
flap takeoff position
взлетное положение закрылков
flap vane
стекатель закрылка
full-span flap
закрылок по всему размаху
inboard flap
внутренний закрылок
jet flap
струйный закрылок
landing flap
посадочный щиток
leading edge flap
отклоняемый носок
leading edge flap system
система привода предкрылков
multiple flap
составной закрылок
outboard flap
внешний закрылок
partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками
partial flaps retraction
частичная уборка закрылков
place the flaps in
устанавливать закрылки
plain flap
плоский закрылок
rate of flaps motion
скорость отклонения закрылков
recovery flap
щиток вывода из пикирования
retracted flap
убранный закрылок
set the flaps at
устанавливать закрылки
single-slotted flap
однощелевой закрылок
slot flap
щелевой закрылок
split flap
разрезной закрылок
suction flap
закрылок с отсосом пограничного слоя
symmetric flap extension
симметричный выпуск закрылков
symmetric flap operation
симметричная работа закрылков
tripple-slotted flap
трехщелевой закрылок
wind flaps control system
система управления закрылками
wing flap
закрылок
wing flap control system
система управления закрылками
wing flaps error transmitter
датчик рассогласования закрылков
zero flaps speed
скорость при полностью убранных закрылках

English-Russian aviation dictionary > flap
7 flap

1) створка; заслонка

2) клапан (напр. гидротехнического затвора)

3) трубопроводный вентиль; задвижка, затвор ( трубопровода); заслонка

4) горн. оградительный щиток ( верхняка)

5) ободная лента ( покрышки)

6) возд. закрылок; щиток

7) тангента ( микротелефонной трубки)

8) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)

9) швейн. клапан кармана; клапан, имитирующий карман

•

-
air flap
-
asymmetrical flaps
-
blown flap
-
brake flap
-
braking flap
-
butt flaps
-
chimney flap
-
choke flap
-
cooling flap
-
cowl flap
-
delivery flap
-
differentially operated flap
-
double-slotted flap
-
extended flap
-
extension flap
-
film guide flap
-
fish belly flap
-
gun flap
-
hinged flap
-
ice flap
-
inboard flap
-
leading edge flap
-
moving flap
-
mud flap
-
outboard flap
-
plain flap
-
retracted flap
-
safety flap
-
slanted flap
-
slot flap
-
split flap
-
strangler flap
-
suction flap
-
throttle flap
-
turning flap
-
valve flap
-
wing flap

Англо-русский словарь технических терминов > flap
8 flap

1. закрылок

2. щиток; створка; заслонка

augmented internal blown flap — закрылок с дополнительным внутренним обдувом

fail to use flaps — не выполнять требуемый выпуск закрылков

to place the flaps in — устанавливать закрылки (в заданное положение)

to set the flaps at — устанавливать закрылки (на заданный угол)

— flaps down

— flaps up

— air flap

— asymmetrical flaps

— blown flap

— brake flap

— cooling flap

— cowl flap

— differentially operated flap

— dive flap

— double-slotted flap

— engine cowl flap

— extended flap

— extension flap

— external blown flap

— full-span flap

— inboard flap

— jet flap

— landing flap

— leading edge flap

— multiple flap

— outboard flap

— plain flap

— recovery flap

— retracted flap

— single-slotted flap

— slotted flap

— split flap

— suction flap

— tripple-slotted flap

— wing flap

Англо-русский словарь по гражданской авиации > flap
9 configuration

конфигурация; схема; компоновка; вариант (ЛА) ; положение ( органов ЛА) ; форма; система размещения [расположения]; расположение тела в потоке

cross-sectional configuration of grain — форма заряда (твёрдого ракетного топлива) в поперечном сечении

fully extended configuration of the wings — полностью развёрнутое положение крыла (изменяемой стреловидности)

fully swept configuration of the wings — полностью убранное положение крыла (изменяемой стреловидности)

highly swept (fixed-wing) configuration — схема (самолёта) с крылом большой стреловидности

leading edge flap configuration — положение носовых щитков

multiple jato launching configuration — расположение нескольких ракетных ускорителей [стартовых двигателей]

one power-unit inoperative approach configuration — конфигурация для захода на посадку при одной неработающей двигательной установке

— aerodynamic configuration

— aft-tail configuration

— airframe configuration

— airplane configuration

— air-to-air configuration

— air-to-ground configuration

— all-body configuration

— all-cargo configuration

— all-fan-in-wing configuration

— all-freight configuration

— all-liquid engine configuration

— all-passenger configuration

— approach-to-land configuration

— armament panel configuration

— arrow configuration

— asymmetric configuration

— biplane configuration

— blacked-out configuration

— blunt-body configuration

— boiler-plate configuration

— boost configuration

— canard configuration

— canard-delta configuration

— canopy configuration

— chamber configuration

— clean configuration

— closed-loop configuration

— cluster configuration

— combined flap configuration

— compound configuration

— control configuration

— cruciform configuration

— cruise configuration

— cruising configuration

— dart configuration

— decrab configuration

— delta-wing configuration

— delta-wing-half-cone configuration

— dirty configuration

— docked configuration

— double-canard configuration

— ducted-fan configuration

— end configuration

— external stores configuration

— externally-loaded configuration

— fail obvious configuration

— fan-in-fuselage configuration

— fan-in-wing configuration

— final aircraft configuration

— final-approach configuration

— flap configuration

— flat-wing configuration

— flight configuration

— flight control configuration

— forward-swept-wing configuration

— four-engine configuration

— free-standing configuration

— full-flap configuration

— gear-down configuration

— gear-up configuration

— head configuration

— helicopter configuration

— high-disc-loading configuration

— high-lift configuration

— highly-loaded delta configuration

— high-tailed configuration

— high-wing configuration

— high-wing-loading configuration

— hot configuration

— hypersonic cruise configuration

— injector configuration

— in-orbit configuration

— in-space configuration

— interface configuration

— internal payload configuration

— internal-burning configuration

— lailled configuration

— landing configuration

— landing flap configuration

— lateral-staging configuration

— launch configuration

— launching configuration

— launch-vehicle configuration

— lift-jet configuration

— low-aspect-ratio configuration

— low-speed configuration

— low-wing configuration

— lunar rover configuration

— maximum lift configuration

— mid-wing configuration

— missile configuration

— monowing missile configuration

— motor-missile configuration

— no-flap configuration

— nozzle configuration

— offensive configuration

— one-stage configuration

— open-loop configuration

— overlap configuration

— partial-cargo configuration

— passenger configuration

— planar configuration

— power approach configuration

— rate-stabilized configuration

— reentry configuration

— representative configuration

— shock configuration

— short-field configuration

— shoulder wing configuration

— side-by-side configuration

— single-jato configuration

— slender-wing configuration

— space shuttle configuration

— spacecraft configuration

— star center configuration

— strap-on configuration

— supersonic configuration

— surveillance configuration

— swing-tail configuration

— tail-first configuration

— tailless configuration

— takeoff configuration

— takeoff-flap configuration

— tandem boost configuration

— tandem configuration

— tank configuration

— tankage configuration

— three-engine configuration

— thrift-class configuration

— tilt-prop configuration

— tilt-wing configuration

— tip-tanked configuration

— T-tail configuration

— twin-boom configuration

— twin-engine configuration

— twin-fuselage configuration

— two-class configuration

— unswept configuration

— V/STOL configuration

— variable-geometry configuration

— variable-sweep configuration

— ventral-off configuration

— warped-wing configuration

— wheel configuration

— wing configuration

— wing-body configuration

— wing-cone configuration

— wrap-around configuration

— yawed configuration

Englsh-Russian aviation and space dictionary > configuration
10 slat

перекладина; планка; предкрылок

— asymmetric slat

— automatic slat

— extended slat

— fixed slat

— four-piece slat

— four-section slat

— four-segment slat

— full slat

— full-span slat

— hydraulic slat

— inboard slats

— intermediate position slat

— inverted slat

— landing position slat

— leading edge slat

— maneuvering slats

— movable slat

— outboard slats

— partial slat

— retractable slat

— retracted slat

— tailplane slat

— takeoff position slat

— wing-tip slat

— with slats in

— with slats out

Englsh-Russian aviation and space dictionary > slat
11 time

время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять время

astronaut lunar surface time — время пребывания космонавтов на лунной поверхности

be short on time — иметь небольшой налёт (о лётчике)

dispersion time of gases — время рассеяния газов

establishment time of laminar flow — время установления ламинарного течения

estimated time of arrival — расчётное время прилета

estimated time of departure — расчётное время вылета

estimated time of passing — расчётное время пролета (заданного пункта маршрута)

fixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой

hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)

landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси

mean time between failure ( — средняя) наработка на отказ

minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]

pallets position and lock time — время на установку и крепление грузовых поддонов

periodic time of oscillation — период колебаний

residence time in the nozzle — время пребывания (продуктов сгорания) в сопле

response time for maneuver — время реакции при выполнении маневра

running time between inspections — дв. наработка между осмотрами

time of fuel entry — момент подачи горючего

time of rail travel — время движения (ракеты) по направляющей

time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя

time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости

time to final data — время до получения данных в окончательном виде

time to Mach 2 — время разгона до числа М=2

time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]

total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка

— ablation time

— acceleration time

— accumulated operating time

— acquisition time

— action time

— active flight time

— actuator response time

— afterburning time

— air maneuvering time

— aircraft reaction time

— aircraft response time

— alignment time

— apparent time

— approach time

— arm time

— astronomical time

— attack-response time

— available time

— bench time

— block time

— boost-phase burning time

— bootleg flying time

— briefed time

— buildup time

— burning time

— burnout time

— burn-up time

— camera overrun time

— candle burn time

— central standard time

— characteristic time

— chock-to-chock time

— climb time

— closing response time

— closing time

— coast-down time

— coasting time

— combat firing time

— combustion time

— common time

— conversion time

— countdown time

— cruise time

— cut-in time

— cutoff time

— data-analysis time

— dead time

— decay time

— decrabbing time

— delay time

— departure time

— detection time

— disreef filling time

— dog-fight time

— down time

— dwell time

— effective burning time

— engine acceleration time

— engine change time

— engine operating time

— engine reaction time

— engine response time

— engine time

— engine-running time

— equilibrium burning time

— escape time

— exposure time

— extended coast time

— fan spinup time

— finite thrusting time

— firing time

— firing-to-impact time

— first-pilot time

— flare-to-touchdown time

— flight sector time

— flight simulator time

— flight test time

— flight time

— float time

— flotation time

— flying time

— gear retraction time

— ground elapsed time

— ground handling time

— ground launching time

— ground maneuvering time

— guidance time

— gyro runup time

— hangar time

— high flying times

— holding time

— hover burn time

— hovering time

— idling time

— ignition time

— individual flight time

— inflight time

— initial firing time

— in-jig time

— instructional flight time

— instrument scanning time

— instrument time

— instrument trainer time

— interception time

— jaunching time

— jet time

— landing time

— lead time

— leading-edge pulse time

— loiter time

— low flying times

— maintenance time

— missile response time

— mixture preparation time

— monitor full time

— motor cutoff time

— noncombat flying time

— nonfailure operating time

— on-ground time

— on-load/off-load time

— opening time

— orbit life time

— orientation time

— overall block time

— pad stay time

— perihelion time

— pilot reaction time

— pilot training time

— plus time

— postflare float time

— powered flight time

— power-on time

— prelaunch time

— pulse decay time

— pulse time

— pulse-rise time

— rack delay time

— range time

— reaction time

— readiness time

— recovery time

— relaxation time

— release time

— reloading time

— repair time

— required test time

— rescue time

— residence time

— response time

— resting time

— retention time

— rise time

— roll delay time

— route flying time

— run time

— run-down time

— running time

— running-in time

— run-up time

— runway occupancy time

— scan time

— scanning time

— scramble time

— search time

— separation time

— servicing time

— settling time

— shelf time

— simulator time

— solar time

— solo flight time

— specified terminal time

— specified time

— spot time

— standard time

— start engine time

— starting time

— stay time

— student time

— supersonic time

— survival time

— T time

— tabulated time

— tail-off time

— takeoff time

— target time

— taxi time

— test turnaround time

— thrust build-up time

— thrusting time

— time between failures

— time from abort

— time from lift-off

— time of abort

— time of collision

— time of ejection

— time of release

— time of releasing

— time on-station

— time over target

— time to altitude

— time to climb

— time to detect

— time to peak

— time to takeoff

— time to target

— time-to-go to touchdown

— tolerable exposure time

— total flight time

— total rendezvous time

— total residence time

— total time flown

— total trip time

— touchdown time

— track time

— transfer time

— transit time

— transportation delay time

— trouble shooting time

— turnaround time

— universal time

— up time

— warm-up time

— warning time

— weather time

— web time

— X time

— zero time

— zero-g time

— zero-gravity time

Englsh-Russian aviation and space dictionary > time
12 matrix

1) мат. матрица || матричный

2) форма, шаблон

3) прямоугольная таблица

4) растр

5) решётка

6) таблица

7) геол. материнская порода, основная масса ( породы)

8) основа кристаллического вещества; кристаллическая решётка

•

adjoint of a matrix — сопряжённая матрица

in a matrix form — в матричной форме

proof by matrices — доказательство с помощью матриц

representation by matrices — матричное представление

to invert a matrix — обращать матрицу

to multiply a matrix on left — умножать матрицу слева

- absolutely bounded matrix
- absolutely equivalent matrices
- absorption matrix

- additively inverse matrix
- adjoint matrices
- adjoint matrix

- adjugate matrix

- admissible matrix

- alias matrix

- allocation matrix

- almost normal matrix
- almost perfect matrix - almost periodic matrix - almost superdiagonal matrix
- alternant matrix

- alternate matrix

- alternating matrix

- analytical matrix

- annihilating matrix

- antiself-dual matrix

- antisymmetric matrix

- antisymmetrical matrix

- aperiodic matrix

- associated matrix

- association matrix
- associative matrix
- asymtotic matrix

- augmented matrix

- autocorrelation matrix

- autocovariance matrix

- automaton matrix

- backcirculant matrix

- badly conditioned matrix

- basic matrix

- best conditioned matrix

- bidiagonal matrix

- bigradient matrix

- binary matrix

- biorthogonal matrices
- birth-death coefficient matrix
- block matrix

- block-diagonal matrix

- block-floating matrix

- block-periodic matrix

- block-stochastic matrix

- block-triangular matrix

- block-tridiagonal matrix

- bordered matrix

- boundary matrix

- bounded matrix

- canonical matrix

- capacity matrix

- cellular matrix

- centrosymmetrical matrix

- characteristic equation matrix

- characteristic matrix

- check matrix

- circuit matrix

- circuit-basis matrix

- clique matrix

- clique-incidence matrix

- cocircuit matrix
- cocycle matrix
- coding matrix

- cohesiveness matrix

- column definite matrix

- column-bounded matrix

- column-equilibrated matrix

- column-finite matrix

- column-infinite matrix

- column-reduced matrix

- combinatorial matrix

- combinatorially equivalent matrices
- commutative matrix - commute matrices - commuting matrix
- companion matrix

- comparable matrices

- compatibility matrix

- complete correlation matrix

- complete matrix

- completely reducible matrix
- complex conjugate matrix
- complex matrix

- complex orthogonal matrix

- component matrix

- composite matrix
- compound matrix
- conference matrix

- conformable matrices

- conformable matrix

- confounding matrix

- congruent matrices
- conjunctive matrices
- connected matrix

- connectedness matrix

- connection matrix

- conservative matrix

- consistent matrices
- consistently ordered matrix
- constant matrix

- constituent matrices matrix
- constituent matrices
- constraint matrix

- continuous matrix

- contraction matrix

- conversion matrix

- coordinatization matrix

- copositive matrix

- copositive-plus matrix

- correcting matrix

- cotree incidence matrix

- counterdiagonal matrix

- counteridentity matrix

- counterorthogonal matrices

- countersymmetrical matrix

- counterunitary matrix

- covariant matrix

- crossing matrix

- curvature matrix

- cutset basis matrix

- cutset matrix

- cyclic matrix

- cyclomatic matrix

- damping matrix

- decision matrix

- decoding matrix

- decomposable matrix

- decomposition matrix

- defective matrix
- deficient matrix
- degenerate matrix

- dense matrix

- derivative matrix

- derogatory matrix

- design matrix

- detour matrix

- deviation matrix

- diagnostic matrix

- diagonalizable matrix

- diagonalizing matrix

- diagonally dominant matrix

- differential matrix

- dilated matrix

- discontinuous matrix

- dispersion matrix

- distance matrix

- distribution matrix

- double diagonal matrix
- doubly degenerated matrix - doubly stochastic matrix
- dynamical matrix

- echelon matrix

- edge incident matrix

- edge matrix

- effectiveness matrix

- elementary matrix

- elimination matrix

- elliptic matrix

- encoder matrix
- encoding matrix
- equicofactor matrix

- equivalent matrices

- ergodic matrix

- essentially nonnegative matrix
- essentially positive matrix
- even matrix

- evolutional matrix

- exceptional matrix

- expansion matrix

- exponent matrix

- extended matrix

- fixed matrix

- flat type matrix

- flow matrix

- formal log-exponential matrix

- four-by-four matrix

- four-column matrix

- fully indecomposable matrix

- function of matrix

- fundamental matrix

- fuzzy matrix

- gains matrix

- general matrix

- generalized matrix

- graded matrix

- group matrix

- grouping matrix

- high-order matrix

- holomorphic matrix

- horizontally symmetrical matrix

- hyperbolic matrix

- hypercompanion matrix

- idempotent matrix

- identifiability matrix

- imaginary matrix

- immittance matrix

- imprimitive matrix

- improper matrix

- inconsistent matrices

- indecomposable matrix

- independent matrices

- ineffective matrix

- influence matrix

- integration matrix

- interblock matrix

- intersection matrix

- intrablock matrix

- invariant matrix

- invertible matrix

- involutive matrix

- irreducible matrix

- isotopic matrix

- iteration matrix

- jump matrix

- kinematically similar matrices

- lambda matrix

- leading matrix

- left-invariant matrix

- left-nonsingular matrix

- limiting matrix

- limiting transition matrix

- line matrix

- linearly dependent matrices

- linotype matrix

- logical conversion matrix

- logical matrix

- loop matrix

- loss matrix

- lower triangular matrix
- magnetic core matrix
- mapping matrix

- matrix of bilinear map

- matrix of coefficients

- matrix of constants

- matrix of linear map
- matrix of linear transformation
- matrix of observations

- matrix of orientation

- matrix of system

- matrix of wires

- m-by-n matrix

- m-column matrix

- mean-square error matrix

- measure matrix

- measurement error matrix

- meromorphic matrix

- minor definite matrix

- mixing matrix

- modal matrix

- model matrix

- mold matrix

- moment matrix

- monodromy matrix

- monomial matrix

- monotone matrix

- monotonicity matrix

- monotype matrix

- multidimensional matrix

- multiple-array matrix

- multiplicative inverse matrix
- multiplicatively cogredient matrix - multiply degenerate matrix - mutually consistent matrices
- n-by-n matrix

- n-column matrix

- nearly singular matrix
- nearly triangular matrix
- negative matrix

- negatively definite matrix
- negatively semidefinite matrix
- nilpotent matrix

- nil-triangular matrix

- node-arc incidence matrix

- nonconstant matrix

- nondegenerate matrix

- nonderogatory matrix

- nonexceptional matrix

- noninvertible matrix

- nonnegative matrix

- nonnegatively definite matrix
- nonnegatively semidefinite matrix
- nonnormal matrix

- nonorthogonal matrix

- nonpositive matrix

- nonrecurrent circulant matrix

- nonrecurrent matrix

- nonsymmetrical matrix

- non-unitary matrix

- nonvacuous matrix

- normalized matrix

- normed matrix

- n-rowed matrix

- n-th order matrix

- null matrix

- numerical matrix

- observability matrix

- observation matrix

- odd matrix

- one-by-three column matrix

- one-by-three row matrix

- one-step transition matrix

- operator matrix

- ordering matrix

- orthogonally equivalent matrices
- orthogonally similar matrices
- orthostochastic matrix

- oscillating matrix

- output matrix

- parabolic matrix

- paramount matrix

- parastrophic matrix

- parity-check matrix

- path matrix

- payoff matrix

- perfect matrix

- permutation matrix

- persymmetrical matrix

- pi matrix

- plain matrix

- polynomial matrix

- positive definite matrix
- positively definite matrix - positively semidefinite matrix
- precedence matrix

- preference matrix

- principal minor matrix

- probability matrix

- product matrix

- proximity matrix

- pseudoinverse matrix

- pseudoorthogonal matrix

- pseudoscalar matrix

- pseudosymplectic matrix

- pseudounitary matrix

- quadratic matrix

- qualification matrix

- quasicanonical matrix

- quasicommutative matrix

- quasidiagonal matrix

- quasidual matrix

- quasiinverse matrix

- quasi-inverse matrix

- quasiscalar matrix

- quasistochastic matrix

- quasisymmetrical matrix

- quasitriangular matrix

- quasitridiagonal matrix

- quaternionic matrix

- rational matrix

- reachability matrix

- real matrix

- reciprocal matrix

- rectangular matrix

- recursive matrix

- reflexion matrix

- regret matrix

- regular matrix

- regularly arranged matrix
- regularly partitioned matrix
- relational matrix

- residue matrix

- resolvent matrix

- reversible matrix

- right-invariant matrix

- right-nonsingular matrix

- rotation matrix

- row-bounded matrix

- row-equilibrated matrix

- row-finite matrix

- row-infinite matrix

- row-monomial matrix

- sandwich matrix

- scrambling matrix

- secondary matrix

- self-adjoint matrix

- self-conjugated matrix

- self-orthogonal matrix

- semantic matrix

- semicontinuous matrix

- semidefinite matrix

- semidiagonal matrix

- semiorthogonal matrix

- semisimple matrix

- semistable matrix

- shifting matrix

- signal matrix

- similar matrices

- similarity matrix

- simple classical matrix

- simplectic matrix

- simply degenerate matrix

- single-column matrix

- single-row matrix

- skeleton matrix

- skew matrix

- skew-symmetric matrix

- slightly intertwined matrices

- solenoidal matrix

- spectral density matrix

- spectral matrix

- spin matrix

- standardized matrix

- state-transition matrix

- statistical matrix

- steel matrix

- strictly triangular matrix
- strictly upper triangular matrix - strongly equivalent matrices
- structural matrix

- structure matrix

- structure of matrix

- subdiagonal matrix

- subinverse matrix

- substitution matrix

- substochastic matrix

- summation matrix

- superdiagonal matrix

- superinverse matrix

- superstochastic matrix

- symmetrized matrix

- system matrix

- system transfer matrix

- test matrix

- Toplitz matrix

- totally inefficient matrix
- totally nonnegative matrix - totally positive matrix - totally unimodular matrix
- traceless matrix

- transfer rate matrix

- transformed matrix

- transforming matrix

- transmission matrix

- trapezoidal matrix

- tree matrix

- triangulable matrix

- two-diagonal matrix

- two-dimensional matrix

- two-row matrix

- two-sided reciprocal matrix

- two-variable matrix

- unconditionally stable matrix
- uniformly tapered matrix
- unimodal matrix

- unimodular matrix

- union matrix

- unipotent matrix

- unitarily equivalent matrices

- unitary matrices

- unity matrix

- universal matrix

- unreduced matrix

- var-covar matrix

- variation diminishing matrix

- variation limiting matrix

- varying unitary matrix
- vertex incidence matrix
- vertex matrix

- vertex-edge incidence matrix
- vertically symmetrical matrix - weakly cyclic matrix
- weight matrix

- well-conditioned matrix

- zero matrix

English-Russian scientific dictionary > matrix
13 dislocation

дислокация

dislocation with two-terminating half-planes — дислокация с двумя лишними полуплоскостями

-
anchored dislocation
-
angular dislocation
-
bent dislocation
-
Burgers dislocation
-
circular dislocation
-
dissociated dislocation
-
edge dislocation
-
emitter edge dislocation
-
entangled dislocations
-
epitaxial dislocation
-
etch pit dislocation
-
etching dislocation
-
extended dislocation
-
extrinsic stacking fault dislocation
-
fast dislocation
-
Frank dislocation
-
glide dislocations
-
grown-in dislocation
-
half dislocation
-
half-ring dislocation
-
head dislocation
-
helical dislocation
-
hollow dislocation
-
immobile dislocation
-
imperfect dislocation
-
infinitesimal dislocation
-
interfacial dislocation
-
intrinsic stacking fault dislocation
-
isolated dislocation
-
jogged dislocation
-
jogged screw dislocation
-
leading dislocation
-
left-handed screw dislocation
-
linear dislocation
-
line dislocation
-
locked dislocation
-
loop dislocation
-
misfit dislocation
-
mixed dislocation
-
mobile dislocation
-
multiple dislocation
-
paired dislocation
-
partial dislocation
-
perfect dislocation
-
piled-up dislocations
-
polygonal dislocations
-
pre-existing dislocation
-
prismatic dislocation
-
punched out dislocation
-
pure dislocation
-
right-handed screw dislocation
-
ripple dislocation
-
scratch dislocation
-
screw dislocation
-
sessile dislocation
-
Shockley dislocation
-
spiral dislocation
-
stacking fault dislocation
-
stair-rod dislocation
-
stretched dislocation
-
superextended dislocation
-
total dislocation
-
twinning dislocation
-
unit dislocation
-
wedge dislocation

Англо-русский словарь технических терминов > dislocation

См. также в других словарях:

Leading Edge Model D — The Leading Edge Model D was an IBM clone computer released by Leading Edge Hardware during or before 1986.HardwareThe Model D featured an Intel 8088 microprocessor at 4.77MHz, although many had a switch in the back to run at 4.77MHz (normal) or… … Wikipedia
Edge coloring — A 3 edge coloring of the Desargues graph. In graph theory, an edge coloring of a graph is an assignment of “colors” to the edges of the graph so that no two adjacent edges have the same color. For example, the figure to the right shows an edge… … Wikipedia
extended lip strike — n. a strike with a (usually curved) leading edge that protrudes to or beyond the edge of the jamb … Locksmith dictionary
Edge Hill railway station — Infobox UK station name = Edge Hill manager = Northern Rail locale = Edge Hill borough = Liverpool pte = Merseytravel zone = C1 code = EDG years = 1836 events = Opened platforms = 4 lowusage0405 = 22,948 lowusage0506 = 34,097 lowusage0607 =… … Wikipedia
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
American Airlines Flight 191 — For other flights numbered 191, see Flight 191 (disambiguation). American Airlines Flight 191 … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

extended leading edge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

extended leading edge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: